Inspeccion dpf necesaria MAZDA MODEL CX-5 2014 Manual del propietario (in Spanish)

Black plate (212,1)
qIndicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 2.2)í
Esta luz se enciende cuando el encendido
está en ON.
Se apaga cuando las bujías de
incandescencia están calientes. Si se deja
el encendido en ON durante un largo
período de tiempo sin que el motor
funcione después que las bujías de
incandescencia se hayan calentado, las
bujías de incandescencia se podrían
volver a calentar lo que hará que se
encienda el indicador de incandescencia.
qIndicador/indicación de filtro de
partículas Diesel (SKYACTIV-D 2.2)
Tipo A
Cuando se indica“Acumulación de
partículas PM en DPF demasiado
altas”
La materia particulada (PM) no puede ser
eliminada automáticamente y la cantidad
de PM recolectada llega a una cantidad
específica.
Conduzca el vehículo a una velocidad de
vehículo de 40 km/h o más durante
aproximadamente 10 a 15 minutos para
eliminar el PM.Cuando se indica“Inspección del DPF
necesaria”
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
PRECAUCION
Si se continúa conduciendo el vehículo
con la indicación“Acumulación de
partículas PM en DPF demasiado
altas”, la materia particulada (PM)
aumenta y la indicación puede cambiar
a“Inspección del DPF necesaria”.Sila
indicación cambia a“Inspección del
DPF necesaria”, haga inspeccionar
inmediatamente el ehículo por un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda. Si el
vehículo no es inspeccionado y
continúa conduciéndolo, el motor
podría sufrir un malfuncionamiento.
NOTA
Cuando se indica en la exhibición
“Inspección del DPF necesaria”,la
salida del motor se restringe para
proteger el filtro de partículas diesel.
Tipo B
La luz de advertencia permanecerá
encendida durante unos segundos cuando
el encendido se gira a ON.
4-68
Cuando conduce
íAlgunos modelos.
Grupo de instrumentos y pantalla
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page212
Tuesday, September 3 2013 1:56 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (301,1)
Filtro de partículas Diesel
(SKYACTIV-D 2.2)
El filtro de partículas Diesel recolecta y
elimina la mayoría de la materia
particulada (PM) en los gases del escape
de un motor Diesel.
La materia particulada recolectada por el
filtro de partículas Diesel se limpia
durante la conducción normal, sin
embargo, la materia particulada no será
eliminada y la luz del indicador del filtro
de partículas Diesel podría no encenderse
en las siguientes condiciones:
lSi se conduce continuamente el
vehículo a 15 km/h o menos.
lSi el vehículo se conduce
repetidamente por un corto período de
tiempo (10 minutos o menos) o se
conduce cuando el motor está frío.
lSi el vehículo mantiene en marcha en
vacío durante un largo período de
tiempo.
Tipo A
Cuando se indica“Acumulación de
partículas PM en DPF demasiado
altas”
La materia particulada (PM) no puede ser
eliminada automáticamente y la cantidad
de PM recolectada llega a una cantidad
específica.
Conduzca el vehículo a una velocidad de
vehículo de 40 km/h o más durante
aproximadamente 10 a 15 minutos para
eliminar el PM.Cuando se indica“Inspección del DPF
necesaria”
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Tipo B
Cuando se enciende
La materia particulada (PM) no puede ser
eliminada automáticamente y la cantidad
de PM recolectada llega a una cantidad
específica.
Conduzca el vehículo a una velocidad de
vehículo de 40 km/h o más durante
aproximadamente 10 a 15 minutos para
eliminar el PM.
Cuando destella
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Consulte la sección Luces de advertencia/
indicadores en la página 4-40.
NOTA
El sonido del motor y el olor de los
gases del escape pueden cambiar
cuando la PM se elimina al conducir.
Cuando conduce
Filtro de partículas Diesel
4-157
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page301
Tuesday, September 3 2013 1:57 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (572,1)
PRECAUCION
Si el indicador de advertencia de llave
se enciende o el indicador de arranque a
botón (ámbar) destella, el motor podría
no arrancar. Si no se puede arrancar el
motor, inténtelo arrancar usando la
operación de emergencia para arrancar
el motor, y haga inspeccionar el
vehículo en un técnico autorizado
Mazda tan pronto como sea posible.
Consulte la sección Funcionamiento de
emergencia para arrancar el motor en la
página 4-10.
qSi la luz de advertencia de sistema
de control de luces de carretera
(HBC) (ámbar) destella
í
Esta luz destella si ocurre un
malfuncionamiento en el sistema de
control de luces de carretera (HBC). Haga
inspeccionar su vehículo en un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
qSi se indica la indicación de
advertencia/indicador de filtro de
partículas Diesel
í
Tipo A
Cuando se indica“Acumulación de
partículas PM en DPF demasiado
altas”
La materia particulada (PM) no puede ser
eliminada automáticamente y la cantidad
de PM recolectada llega a una cantidad
específica.
Conduzca el vehículo a una velocidad de
motor de 2.000 rpm o más y una
velocidad de vehículo de 40 km/h o más
durante aproximadamente 10 a 15
minutos para eliminar la PM.
Cuando se indica“Inspección del DPF
necesaria”
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
7-44
Si surge un problema
íAlgunos modelos.
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page572
Tuesday, September 3 2013 2:0 PM
Form No.8DJ9-SP-13I

Black plate (573,1)
PRECAUCION
Si se continúa conduciendo el vehículo
con la indicación“Acumulación de
partículas PM en DPF demasiado
altas”, la materia particulada (PM)
aumenta y la indicación puede cambiar
a“Inspección del DPF necesaria”.Sila
indicación cambia a“Inspección del
DPF necesaria”, haga inspeccionar
inmediatamente el ehículo por un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda. Si el
vehículo no es inspeccionado y
continúa conduciéndolo, el motor
podría sufrir un malfuncionamiento.
Tipo B
El indicador del filtro de partículas Diesel
se enciende cuando la materia particulada
(PM) no puede ser eliminada
automáticamente y la cantidad de PM
recolectada llega a una cantidad
específica. Conduzca el vehículo a una
velocidad de motor de 2.000 rpm o más y
una velocidad de vehículo de 40 km/h o
más durante aproximadamente 10 a 15
minutos para eliminar la PM.
Si la luz del indicador del filtro de
partículas Diesel destella, consulte a un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
PRECAUCION
Si se conduce el vehículo
continuamente como es normal con la
luz del indicador del filtro de partículas
Diesel encendido, la PM aumenta y el
indicador podría comenzar a destellar.
Si la luz del indicador del filtro de
partículas Diesel comienza a destellar,
haga inspeccionar inmediatamente el
vehículo por un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda. Si el vehículo no es
inspeccionado y continúa
conduciéndolo, el motor podría sufrir
un malfuncionamiento.
NOTA
Cuando la luz del indicador del filtro de
partículas Diesel destella, la salida del
motor se restringe para proteger el filtro
de partículas Diesel.
qSi se indica la indicación de
advertencia/indicador de llave
Tipo A
Exhibe cuando ha llegado al período de
mantenimiento prefijado. Realice el
mantenimiento de acuerdo a lo indicado
por el mensaje.
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
7-45
CX-5_8DJ9-SP-13I_Edition1 Page573
Tuesday, September 3 2013 2:0 PM
Form No.8DJ9-SP-13I